Bu, rahatlıq üçün tərcümədir. Sənədin rusca versiyası hüquqi qüvvəyə malikdir.
1. Tərəflər və predmet
Bu Saziş ООО «РУНИКОМ» (ОГРН 1205500016127, ИНН 5503192756, ünvan: 644099, Омская область, г. Омск, ул. Орджоникидзе, д. 14, кв. 1) — bundan sonra «Operator» — ilə «АВТОВИЗА» servisinin saytından və ya şəxsi kabinetindən istifadə edən istənilən şəxs — bundan sonra «İstifadəçi» — arasında bağlanır.
Saziş servisdən istifadə qaydalarını müəyyən edir və texnikanın seçimi, alınması və çatdırılması üzrə xidmətlərin göstərilməsi müqaviləsi deyil. Belə münasibətlər ayrıca müqavilə və ya /offer ünvanında yerləşdirilmiş kütləvi oferta ilə tənzimlənir.
2. Şərtlərin qəbulu
Servisdən istifadə bu Saziş ilə tam həcmdə razılıq deməkdir.
İstifadəçi hər hansı şərtlə razı deyilsə, servisdən istifadəni dayandırmalıdır.
3. Servis nə verir
Servis İstifadəçiyə aşağıdakıları təqdim edir:
• texnika, çıxarış istiqamətləri, çatdırılma müddətləri və qaydası barədə arayış xarakterli məlumatlara çıxış;
• dəyərin ilkin hesablanması üçün kalkulyator;
• texnikanın seçimi üçün sifariş vermək imkanı;
• sifarişin icra gedişatını izləmək üçün şəxsi kabinet;
• dəstək xidmətinə müraciət.
4. Məlumatların arayış xarakteri
Texnika, qiymətlər, müddətlər və ödəniş məbləğləri barədə məlumatlar, birbaşa başqa hal göstərilməyibsə, arayış xarakteri daşıyır.
Kalkulyatorun nəticəsi ilkin qiymətləndirmədir və kütləvi oferta deyil (Rusiya Federasiyası Mülki Məcəlləsinin 437-ci maddəsi). Yekun dəyər konkret nəqliyyat vasitəsi üzrə müqavilə ilə müəyyən edilir.
Valyuta məzənnələri, gömrük dərəcələri və rüsumları üçüncü şəxslər və dövlət orqanları tərəfindən müəyyən edilir və sifarişin icrası anına qədər dəyişə bilər.
5. İstifadəçinin öhdəlikləri
İstifadəçi öhdəsinə götürür:
• özü və sifariş barədə doğru məlumatlar bildirmək;
• servisdən Rusiya Federasiyasının qanunvericiliyini pozan əməllər üçün istifadə etməmək;
• servisə həddindən artıq yük yaradan əməllər, o cümlədən məlumatların avtomatlaşdırılmış toplanması və sifarişlərin kütləvi göndərilməsi, etməmək;
• özgə şəxsi kabinetinə giriş əldə etməyə cəhd etməmək;
• öz hesab məlumatlarının qorunmasını müstəqil təmin etmək.
İstifadəçinin hesab məlumatları altında şəxsi kabinetdə edilmiş əməllər İstifadəçi tərəfindən edilmiş sayılır.
6. Operatorun hüquqları
Operator aşağıdakı hüquqlara malikdir:
• servisin tərkibini və tərtibatını əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən dəyişmək;
• profilaktika və nasazlıqların aradan qaldırılması üçün servisin işini müvəqqəti dayandırmaq;
• bu Saziş pozulduqda İstifadəçinin çıxışını məhdudlaşdırmaq;
• müqavilə bağlanana qədər səbəbini izah etmədən sifarişin icrasından imtina etmək.
7. Əqli mülkiyyət hüquqları
Servisin tərtibatı, mətnlər, seçmələr və kataloqun strukturu Operatora məxsusdur və ya onun tərəfindən qanuni əsasla istifadə olunur.
Materialların kommersiya məqsədilə Operatorun yazılı razılığı olmadan kopyalanmasına yol verilmir. Mənbə göstərilməklə sitat gətirməyə icazə verilir.
Əmtəə nişanları, texnikanın marka və model adları onların hüquq sahiblərinə məxsusdur və yalnız informasiya məqsədilə istifadə olunur.
8. Məsuliyyət
Servis «olduğu kimi» təqdim olunur. Operator servisin fasiləsiz işini və arayış məlumatlarında səhvlərin olmamasını zəmanət vermir.
Operator İstifadəçinin arayış məlumatları və ilkin hesablamalar əsasında qəbul etdiyi qərarlara görə məsuliyyət daşımır.
Operatorun texnikanın seçimi və çatdırılması üzrə müqavilələr üzrə məsuliyyəti bu Saziş ilə deyil, həmin müqavilələrlə müəyyən edilir.
Operator servisdə linkləri yerləşdirilmiş kənar saytların məzmununa görə məsuliyyət daşımır.
9. Elektron imza və elektron qarşılıqlı əlaqə
Bu bölmə tərəflərin elektron qarşılıqlı əlaqə və sadə elektron imzadan istifadə barədə sazişidir. O, şəxsi kabinetdə qeydiyyat zamanı — istənilən müqavilə imzalanmazdan əvvəl — bağlanır və tərəflərin tərtib etdiyi bütün sənədlərə şamil edilir.
06.04.2011 tarixli 63-FZ nömrəli «Elektron imza haqqında» Federal Qanunun 6-cı maddəsinin 2-ci hissəsinə, Rusiya Federasiyası Mülki Məcəlləsinin 160-cı maddəsinin 2-ci bəndinə və 434-cü maddəsinin 2-ci bəndinə uyğun olaraq, tərəflər İstifadəçinin şəxsi kabinetdə sadə elektron imza ilə imzaladığı sənədləri öz əli ilə imzalanmış kağız daşıyıcıdakı sənədlərə bərabər tutur. Digər ölkələrdən olan İstifadəçilər üçün onların elektron sənəd və öz əli ilə imzanın analoqu haqqında qanunvericiliyinin normaları tətbiq olunur; normaların siyahısı müqavilədə verilir.
Sadə elektron imzanın açarı İstifadəçiyə imza verilərkən təyin edilmiş unikal imza nömrəsinin və onun telefonuna göndərilən birdəfəlik təsdiq kodunun məcmusudur.
İmzalayan şəxs, şəxsiyyəti təsdiq edən sənədin, yaşayış təsdiqinin və selfinin yoxlanışından keçmiş hesabla tutuşdurulmuş unikal imza nömrəsinə görə müəyyən edilir. İmzalama zamanı saat qurşağı göstərilməklə tarix və vaxt, IP-ünvan, qurğu barədə məlumatlar və sənədin nəzarət cəmi qeydə alınır; mətnin sonradan dəyişdirilməsi imzanı etibarsız edir.
İmzalandıqdan dərhal sonra Operator İstifadəçinin elektron poçt ünvanına imzalanmış sənədin faylını və imzalama protokolunu göndərir. Nüsxələr 5 ildən az olmayaraq saxlanılır və tələb üzrə 3 iş günü ərzində, o cümlədən şəxsi kabinet bağlandıqdan sonra da, təqdim edilir.
İstifadəçi giriş məlumatlarını və imza açarını gizli saxlamağa və onların ələ keçirilməsi barədə Operatoru dərhal xəbərdar etməyə borcludur.
İstifadəçinin giriş vasitələrindən istifadə etməklə şəxsi kabinetdə edilmiş əməllər onun əməlləri sayılır — aşağıdakı hallar istisna olmaqla: İstifadəçi ələ keçirilmə barədə xəbər vermiş və əməl xəbərdarlıqdan sonra edilmişdir; əməl Operatorun sisteminin nasazlığı və ya ona, o cümlədən onun işçiləri tərəfindən, icazəsiz giriş nəticəsində baş vermişdir; Operator əməliyyatın jurnalını təqdim edə bilmir. Əməliyyatı İstifadəçinin etdiyini sübut etmək yükü Operatorun üzərinə düşür.
Vəsaitin silinməsi və hərracda təklifin təsdiqi yalnız ikinci amillə — İstifadəçinin telefonuna və elektron poçt ünvanına göndərilən birdəfəlik kodla təsdiq edilməklə həyata keçirilir.
Qanunun gücləndirilmiş ixtisaslı imza və ya notarial forma tələb etdiyi sənədlər sadə elektron imza ilə imzalanmır.
10. Şəxsi kabinetdəki əsas hesab
«Əsas hesab» — şəxsi kabinetin, Operatorun İstifadəçi ilə hesablaşmaların uçotunu apardığı bölməsidir: nə qədər pul köçürülüb, nəyə xərclənib, xidmətlərin ödənişinə nə tutulub və tələb üzrə hansı məbləğ qaytarılmalıdır.
Əsas hesab bank hesabı, əmanət, elektron pul kisəsi, elektron pul vəsaiti və ya ödəniş vasitəsi deyil. Operator bank, kredit təşkilatı, ödəniş agenti və ya pul vəsaitlərinin köçürülməsi üzrə operator deyil: o, vəsaiti əmanətə cəlb etmir, elektron pul buraxmır, üçüncü şəxslərin tapşırığı ilə vəsait köçürmür və valyuta mübadiləsi əməliyyatları aparmır.
İstifadəçinin köçürdüyü pul vəsaiti Operatorun bank hesablarına, o cümlədən xarici banklarda açılmış hesablarına daxil olur. Ölkədən kənardakı hesablar alış ölkəsindəki satıcılarla, hərrac meydançaları, daşıyıcılar və anbarlarla hesablaşmalar üçün zəruridir: onlarsız tapşırığın icrası qeyri-mümkündür.
Daxil olma tarixindən İstifadəçidə Operatora qarşı tələb hüququ yaranır: vəsaiti onun təsdiqlədiyi hesabların ödənişinə keçirmək və ya xərclənməmiş məbləği tam və ya qismən — istənilən an, səbəbini izah etmədən və komissiyasız — qaytarmaq. Tələbin məbləği istənilən an kabinetdə əks olunan qalığa bərabərdir; Operatorun elektron imzası ilə imzalanmış çıxarış onun məbləğini təsdiq edir və tələb üzrə 3 iş günündə verilir.
Operator hər İstifadəçi üzrə vəsaitin uçotunu ayrıca aparır, onları girov qoymur, yükləmir və üçüncü şəxslər qarşısında öz öhdəliklərinin təminatı kimi istifadə etmir. Qalığa faiz hesablanmır; əsas hesabın aparılmasına, artırılmasına və qaytarılmasına görə haqq alınmır.
Ödəniş zamanı valyuta konvertasiyasını Operatora xidmət edən bank öz məzənnəsi ilə həyata keçirir; Operator mübadilə əməliyyatları aparmır, konvertasiyaya görə öz mükafatını almır və bank məzənnəsinə əlavə tətbiq etmir.
Qaytarılma yalnız İstifadəçinin özünün adına açılmış bank hesabına və ya kartına həyata keçirilir. Üçüncü şəxslərin xeyrinə qaytarılma aparılmır.
Vəsaitin köçürülməsi üçün rekvizitlər yalnız şəxsi kabinetdə əlçatandır. Operator ödəniş rekvizitlərini messencerlərdə, sosial şəbəkələrdə və telefonla göndərmir; bu kanallar vasitəsilə alınmış rekvizitli mesaj fırıldaqçılıq əlamətidir.
11. Fərdi məlumatlar
Fərdi məlumatların emalı /privacy ünvanında yerləşdirilmiş Məxfilik Siyasətinə uyğun aparılır.
Formanı göndərməklə və ya şəxsi kabinetdə qeydiyyatdan keçməklə İstifadəçi öz fərdi məlumatlarının göstərilən Siyasətin şərtləri əsasında emalına razılığını təsdiq edir.
12. Dəyişikliklər və tətbiq olunan hüquq
Operator bu Sazişi dəyişdirmək hüququna malikdir. Qüvvədə olan redaksiya /terms ünvanında yerləşdirilir.
Tərəflərin münasibətlərinə Rusiya Federasiyasının hüququ tətbiq olunur. Mübahisələrə, qanunla başqa hal müəyyən edilməyibsə, Operatorun yerləşdiyi yer üzrə baxılır.
27.08.2024 tarixli redaksiya.
Остальные документы: Политика конфиденциальности, Пользовательское соглашение, Публичная оферта, Реквизиты.